Datenschutz­erklärung

Kurz zusammengefasst

• Du brauchst für die App kein Konto. Es gibt keine Werbung, kein Tracking und keine Statistik- oder Analysedienste.
• Deine Einstellungen, etwa Straße oder Farbschema, bleiben auf deinem Gerät.
• Daten gehen nur an den Server der App, wenn du eine Seite aufrufst (technische Protokolle), eine Meldung schickst oder Mitteilungen einschaltest.

Aufruf der App und Hosting

Die App wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA, betrieben. Die Server-Funktionen der App laufen im Rechenzentrum von Vercel in Dublin (Irland). Ausgeliefert werden die Seiten über das weltweite Netz von Vercel.

Bei jedem Aufruf verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Aufrufs
• aufgerufene Seite
• Browser und Betriebssystem
• ungefährer Standort (Stadt und Land), den Vercel aus der IP-Adresse ableitet

Diese Daten landen in Server-Protokollen. Sie dienen dazu, die App auszuliefern, Fehler zu finden und Angriffe abzuwehren. Für Daten, die beim Betrieb anfallen, ist Vercel teilweise selbst verantwortlich. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Vercel.

Daten können dabei in die USA übermittelt werden. Vercel ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Für die USA gilt damit ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Ergänzend nutzt Vercel EU-Standardvertragsklauseln.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt darin, die App sicher und zuverlässig bereitzustellen.

Datenbank

Inhalte der App, Meldungen und Mitteilungs-Abos werden in einer Datenbank bei Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapur 049513, gespeichert. Der Speicherort der Datenbank ist ein Rechenzentrum in Irland (EU).

Supabase verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Grundlage ist die Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung von Supabase. Falls Supabase oder seine Dienstleister von außerhalb der EU auf Daten zugreifen, gelten EU-Standardvertragsklauseln. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Supabase.

Speicherung auf deinem Gerät

Die App speichert im lokalen Speicher deines Browsers (localStorage):

• Farbschema, Akzentfarbe und Sprache
• gewählte Stadt und Straße für den Abfallkalender
• Reihenfolge und Sichtbarkeit der Karten auf der Startseite
• welche „Neu“-Hinweise du schon geschlossen hast
• deine Erinnerungseinstellungen (Uhrzeit, Themen und Tage)
• dass du den Hinweis zur Unabhängigkeit der App bestätigt hast

Damit die App schnell lädt und auch ohne Internet funktioniert, legt sie außerdem einen Zwischenspeicher an (Service Worker). Darin liegen Seiten der App, öffentliche Daten wie Termine sowie zuletzt angezeigte Kartenausschnitte.

Diese Daten bleiben auf deinem Gerät und werden nicht an uns übertragen. Ausnahme sind Mitteilungen, siehe unten. Du kannst alles jederzeit löschen, indem du in deinem Browser die Websitedaten für diese Seite löschst oder die App vom Startbildschirm entfernst.

Für normale Nutzer setzt die App keine Cookies. Nur der Adminbereich verwendet für angemeldete Betreiber ein technisch notwendiges Anmelde-Cookie.

Rechtsgrundlage für das Speichern auf deinem Gerät ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, weil es für die von dir genutzten Funktionen unbedingt erforderlich ist.

Standort

Deinen Standort nutzt die App nur, wenn du unter „Entdecken“ auf „Mein Standort“ tippst und im Browser zustimmst. Der Standort wird nur auf deinem Gerät verwendet, um Entfernungen anzuzeigen und die Karte zu deiner Position zu bewegen. Er wird nicht an den Server übertragen und nicht gespeichert.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst die Freigabe jederzeit in den Einstellungen deines Browsers oder Geräts widerrufen.

Karte (OpenStreetMap)

Die Kartenbilder lädt dein Browser direkt vom Kartendienst der OpenStreetMap Foundation (OSMF), St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge CB4 0WS, Vereinigtes Königreich. Das passiert, sobald eine Karte angezeigt wird, etwa unter „Entdecken“. Dabei erhält die OSMF deine IP-Adresse, Angaben zu deinem Browser und die abgerufenen Kartenausschnitte. Die OSMF nutzt dafür ein weltweites Netz von Servern eines Dienstleisters.

Für das Vereinigte Königreich gilt ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung der OSMF.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in einer frei nutzbaren Kartendarstellung ohne kommerziellen Kartenanbieter.

Wetter, Warnungen und weitere Inhalte

Die folgenden Daten ruft der Server der App selbst ab:

• Wetter von Open-Meteo
• Unwetterwarnungen des Deutschen Wetterdienstes (DWD) über Bright Sky
• Orte aus OpenStreetMap
• Termine und Hinweise von der Website der Stadt Bad Wildungen

Dein Browser hat dabei keinen Kontakt zu diesen Diensten, und deine IP-Adresse wird nicht weitergegeben. Für Wetter und Warnungen werden nur die Koordinaten der Stadt abgefragt.

Meldungen

Wenn du über „Meldung“ ein Problem meldest, werden diese Angaben gespeichert:

• Kategorie und Beschreibung
• bei Abfall-Meldungen Straße, Ortsteil, Tonne, Datum und Art des Problems
• ein Foto, wenn du eines anhängst
• deine E-Mail-Adresse, wenn du eine angibst und der Kontaktaufnahme zustimmst

Meldungen sind nur für den Betreiber im geschützten Adminbereich sichtbar. Fotos liegen in einem nicht öffentlichen Speicher. Vor dem Speichern werden versteckte Angaben aus dem Foto entfernt, etwa Aufnahmeort (GPS), Kameramodell und Aufnahmezeit. Das passiert schon in deinem Browser, wenn das Foto verkleinert wird, und zur Sicherheit noch einmal auf dem Server.

Zum Schutz vor Missbrauch sind höchstens fünf Meldungen pro Stunde möglich. Dafür bildet der Server aus deiner IP-Adresse mit einem geheimen Schlüssel einen Prüfwert (Hash) und speichert ihn mit der Uhrzeit. Die IP-Adresse selbst speichert die App nicht. Prüfwerte, die älter als eine Stunde sind, werden bei jeder neuen Meldung automatisch gelöscht.

Meldungen werden aufbewahrt, solange sie für die Bearbeitung gebraucht werden. Danach löscht der Betreiber sie im Adminbereich endgültig, zusammen mit dem Foto. Auf Wunsch löschen wir deine Meldung jederzeit. Eine kurze Nachricht an info@dg-studios.de genügt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt darin, Hinweise zu bearbeiten und Missbrauch abzuwehren. Für die E-Mail-Adresse ist es deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit widerrufen kannst.

Mitteilungen

Mitteilungen gibt es nur, wenn du sie in den Einstellungen einschaltest und im Browser erlaubst. Dann speichert der Server:

• die technische Push-Adresse deines Browsers mit den zugehörigen Schlüsseln
• die gewählte Stadt und Straße
• die Uhrzeit der Erinnerung und die Erinnerungstage (2 Tage vorher, am Vortag oder am Abholtag)
• die gewählten Themen
• wann zuletzt an eine Abholung erinnert wurde und wann das Abo angelegt oder geändert wurde

Name oder E-Mail-Adresse werden dafür nicht erhoben.

Zugestellt werden Mitteilungen über den Push-Dienst deines Browser- oder Geräteherstellers, zum Beispiel Google (Firebase Cloud Messaging) bei Chrome und Android, Mozilla bei Firefox oder Apple bei Safari und auf dem iPhone. Der Inhalt der Mitteilung wird verschlüsselt übertragen. Der Push-Dienst erfährt die Push-Adresse und den Zeitpunkt der Zustellung.

Ausschalten kannst du Mitteilungen jederzeit in den Einstellungen mit „Mitteilungen ausschalten“. Dann wird das Abo in deinem Browser beendet und der Eintrag auf dem Server sofort gelöscht. Entziehst du stattdessen nur die Erlaubnis im Browser oder in den Einstellungen deines Geräts, wird der Eintrag beim nächsten Versand automatisch gelöscht, sobald der Push-Dienst meldet, dass die Push-Adresse nicht mehr gilt.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit widerrufen kannst.

Links zu anderen Websites

Die App enthält Links zu anderen Angeboten, zum Beispiel zu aponet.de für den Apotheken-Notdienst, zur Website der Stadt Bad Wildungen, zum Landkreis Waldeck-Frankenberg oder zu Google Maps und Apple Karten für die Route. Die fremde Seite wird erst geöffnet, wenn du auf den Link tippst. Dann gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf:

• Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung falscher Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf berechtigtem Interesse beruhen (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer Einwilligung, jederzeit mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Schreib dafür einfach an info@dg-studios.de. Da die App keine Konten kennt, können wir Daten oft nur zuordnen, wenn du uns Anhaltspunkte nennst, zum Beispiel Zeitpunkt und Inhalt einer Meldung.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt.

Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem EU-Land, in dem du wohnst oder arbeitest. In Hessen ist das der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Wilhelmstraße 7, 65185 Wiesbaden, datenschutz.hessen.de.

Stand

Oktober 2026. Wenn sich die App ändert, wird diese Erklärung angepasst.